吹替の1つの魅力にセリフの言い回しの面白さが
あります、長セリフではないですが心に響く
掛け合いの演技を中心に、ご紹介します。
第26回は、ほぼ1人芝居の映画と言ってもいい
無人島からの脱出をコミカルに描いたトム・ハンクスの
2000年の作品「キャスト・アウェイ」です。
FEDEXの貨物機の墜落シーンのリアルさも話題になりましたが
彼の無人島サバイバルの演出が素晴らしかった
随所に見られる、仕事への忘れ得ぬ情熱が垣間見れます。
「時間を忘れると言う罪を犯してはならない」
過酷と絶望が渦巻く中で、文化人としての知恵を最大限に
発揮して生き延びていく様、そして盟友ウィルソンとの
やり取り、そして別れの時のセリフは涙なくしては見れません。
さらに、通常は英語音声に付ける日本語字幕を
吹替セリフ全てに、付けましたので
文字情報としても、お楽しみ頂けます。
■作品情報
キャスト・アウェイ (2000) ※ソフト版のみ
・チャック・ノーランド役 – トム・ハンクス（井上 和彦）
powered by Auto Youtube Summarize
