吹替の1つの魅力にセリフの言い回しの面白さが
あります、さほど長セリフではないですが心に響く
掛け合いの演技を中心に、ご紹介します。
第5回は、企業の内部告発を題材にした社会派ドラマの傑作
1999年の「インサイダー」です、実話が織りなす重厚なドラマは
その吹替セリフにもキッチリ反映されていますよ。
さらに、通常は英語音声に付ける日本語字幕を
吹替セリフ全てに、付けましたので
文字情報としても、お楽しみ頂けます。
■作品情報
・インサイダー (1999) ※ソフト版
・ローウェル・バーグマン役: アル・パチーノ/小川 真司
・ジェフリー・ワイガンド役: ラッセル・クロウ/てらそま まさき
・マイク・ウォーレス役: クリストファー・プラマー/小林 清志
powered by Auto Youtube Summarize
