[KOR/ENG Lyrics] 폴킴(Paul Kim) – 나의 봄의 이유(The Reason for My Spring)

☆ 수익 창출을 하지 않는 영상으로 수익은 원곡자에게 갑니다☆

▷ 아티스트: 폴킴
▷ 앨범명: 정규 2집 ‘마음, 둘’
▷ 장르: 가요 / R&B / 소울
▷ MV: https://www.youtube.com/watch?v=eGzlWuCdOsQ
▷ English Lyrics are translated by me for my English studying 🙂

♪ 폴킴(Paul Kim) – 나의 봄의 이유(The Reason for My Spring)
————————————————————————————————
이슬비가 멈추면 내게 와줘요
그땐 다시 그대가 선물해준 미소
지어 보일 테니
When the drizzle stops, please come to me
Then, I’ll make the smile
that you gave me as a present

그대 알고 있나요 볼 수 있나요
여기 내 안에 자라고 있는 꽃 한 송이
당신의 거예요
Dear you, do you know can you see
A flower growing inside of me
is yours

다시 태어난다 해도 그대의 곁에서
언제나 함께이길
우연인듯한 인연이 지금처럼
우릴 또다시 이어주길
If I live again, I want to be your side
Hope we will be together forever
Hope an accidental relationship
ties us again like this

영원한 건 없어도 작은 바람은
나 그대를 오랫동안 볼 수 있기를
그거 하나면 돼요
Nothing lasts forever, but my little wish is
to see you for a long time
That is my only one I need

다시 태어난다 해도 그대의 곁에서
언제나 함께이길
우연인듯한 인연이 지금처럼
우릴 또다시 이어주길
If I live again I want to be your side
Hope we will be together forever
Hope an accidental relationship
ties us again like this

겨울이 보란 듯이 온 세상을 얼려도
내 마음이 항상 따뜻한 건
그대가 곁에 있어
시든 나의 맘에 봄이 온 거죠
Even the winter freezes the whole world
my mind is always warm because
you are with me
The spring comes to my withered mind

그대를 사랑해요
아주 많이요
I love you
so much
—————————————————————————————–
오랜만이네요ㅎㅎ 중간고사+중간과제 크리로 두달동안 못올렸어요ㅜㅜ 눈감았다 떠보니 봄🌸이 되었길래 봄🌸 관련 노래로 가져왔습니다ㅎㅎ 근데 올 봄에는 봄인데도 신나는 노래보다는 이런 잔잔한 노래가 끌리더라구요ㅎㅎ 가사가 너무 예쁘니까 가사 꼭꼭 같이 보면서 들으시면 좋을 것 같아요😊💕

powered by Auto Youtube Summarize