Movie Title: Running on Karma (2003) – 大隻佬
Directed by: Johnnie To (杜琪峯) & Wai Ka-fai (韋家輝)
主演 (Cast): 劉德華 (Andy Lau), 張栢芝 (Cecilia Cheung), 張兆輝 (Cheung Siu-fai) & 湯寶如 (Karen Tong)
“The heart of the discerning getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge.”
“聰明人的心獲得知識；智慧人的耳朵尋求知識。”
“The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.”
“聽從有關生命之責備的，必住在智慧人中間。”
(Loving Discipline and Knowledge)
“Whoever loves discipline loves knowledge, but whoever hates correction is stupid.”
“智慧人的話能醫治人 喜愛教訓的，就是喜愛知識；厭惡責備的，卻是愚頑人。”
“Walk with the wise and become wise, for a companion of fools suffers harm (or will be destroyed).”
“與智慧人同行的，必得智慧；與愚昧人為友的，必受虧損。”
“God looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek God.”
“神從天上察看世人，要看看有明慧的沒有，有尋求 神的沒有，”
“There is none that understandeth, there is none that seeketh after God.”
“沒有明白的，沒有尋求 神的；”
“I, the LORD, search the heart, I test the mind, Even to give every man according to his ways, According to the fruit of his doings.”
“我耶和華是察透人心，試驗人肺腑的，要照著各人的行為，和各人所作的事應得的結果報應各人。”
God “will repay each person according to what they have done.”
“神必照各人所作的報應各人：”
“He repays everyone for what they have done; he brings on them what their conduct deserves.”
“因為 神必照著人所作的報應他，使各人按照所行的得報應。”
“The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant.”
“耶和華把心意向敬畏他的人顯示，又使他們認識他的約。”
“Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.
For the froward is abomination to the LORD: but his secret is with the righteous.”
“不要嫉妒強暴的人，也不可選擇他所行的一切道路；因為偏離正道的人，是耶和華所厭惡的，正直人卻是他所親愛的。”
“Opponents must be gently instructed, in the hope that God will grant them repentance leading them to a knowledge of the truth, and that they will come to their senses and escape from the trap of the devil, who has taken them captive to do his will.”
“以溫柔勸導那些對抗的人，或許 神給他們悔改的心，可以認識真理。 他們雖然曾經被魔鬼擄去，隨從他的意思而行，或許也能醒悟過來，脫離魔鬼的陷阱。”
1 Peter 3: 10-12
For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:
Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.
For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers: but the face of the Lord is against them that do evil.
因為
“凡希望享受人生，要看見好日子的，就要禁止舌頭不出惡言，嘴唇不說詭詐的話；
也要離惡行善，尋找並追求和睦。
因為主的眼睛看顧義人，他的耳朵垂聽他們的呼求；但主的臉敵對作惡的人。”
powered by Auto Youtube Summarize
