求翻譯！我們希望全世界更多朋友知道名創優品之惡行，請有志之士幫忙將片中林匡正的言論翻譯成不同語言，運用全球消費者力量抵制名創優品。英文、日文、挪威文、瑞典文或其他。附上中文文字稿，方便大家翻譯。翻譯完可以 Email: wongyathang@gmail.com 。謝謝！
名創優品 X 偷呃拐騙
今天來到名創優品的大埔分店
上次去了油麻地分店
我們要告訴大家這間名創優品
四個字：「偷、呃、拐、騙」
傳單，可以問我們的朋友取
七宗罪！
它如何偷走很多香港設計師的設計
偷走很多香港設計師的版權
然後盜用於自己的商品上
一毛錢都沒有給予香港設計師
除了香港之外，還有很多挪威、瑞典的設計師
都被它偷走了版權
所以我要告訴大家
這間名創優品
這間大陸山寨品
偷、呃、拐、騙
大家千萬不要光顧
第一、我不想香港人被欺騙
第二、我們不想香港變到中國大陸一樣
除了騙子之外，甚麼都是假的
這間商店內裡售賣的貨品
大部份都是偷別人的設計
一毛錢版權費都沒有付出
還有，這間商店，七宗罪
一開始，入面全用簡體字，或者叫殘體字
而沒有正體字(繁體字)
這間商店，就將女人街
請看這張圖，除便將別人的設計，改兩個英文字母
扮作自己的設計
將女人街貨色的商品帶進店內
但以比較昂貴的價錢出售
所以大家千萬不要光顧名創優品
偷、呃、拐、騙
如果你不想香港
有一朝一日，跟中國大陸一樣
只懂偷、呃、拐、騙
滿街都是山寨貨
中國設計、或抄人設計，假扮成日本貨
我們要抵制這種無良
或者俗稱這麼「仆街」的商店
(在中國抄襲別人打官司竟可勝訴！)
大家可以拿張傳單看看
它如何缺德
偷人設計，盜人版權
一毛錢都沒有付
明明偷人設計，卻扮成日本貨
香港不想香港有朝一日
只有偷、呃、拐、騙的商店
我們不想香港，淪落到中國大陸一樣
買所有東西都是假的
全是A貨、山寨貨
我們要尊重版權
我們要尊重香港設計師的心血
不可任由香港人的設計
被人偷
我們不可任由香港人的錢
包括你們的錢被人騙取
當然，你們仍然可以光顧
但如果你們光顧名創優品，就等如助紂為虐
我們只好咒罵你死全家！
這間名創優品，千萬不要光顧
可以拿張傳單看看
為何我們繼上次之後，我們要再來名創優品？
因為它就是賊竇！
我們對內裡工作的員工，是很客氣的
雖然你替賊竇打工，你都是賊
我希望你們打工，可以去別的地方
這間名創優品
偷、呃、拐、騙
大家拿張傳單看看
今天我們來告訴大家
這間Copycat(抄襲者)
有多壞！
不只這間分店，其餘所有分店，我們都會去
我們好希望大家，知道這間商店的真面目
不要再去光顧它
七宗罪
powered by Auto Youtube Summarize
