Donishima - King Gainer - Over! (translated)

Credits
----------------------------------------
http://www.nicovideo.jp/watch/nm4653627

Vocals: ドニ島 (Donishima)
Cover of the opening theme song for the anime OVERMANキングゲイナー (Overman King Gainer).

[Original song credits] Lyrics: 井荻麟 (Iogi Rin)
Song/arrangement: 田中公平 (Tanaka Kouhei)
Original vocals: 福山芳樹 (Fukuyama Yoshiki)

Original title:
キングゲイナー・オーバー! (King Gainer - Over!)

Download links
----------------------------------------
http://www.mediafire.com/download.php?j2jejyh2tfn
MP3 extracted from the original file.

Notes
----------------------------------------
In the translated video description below, the "ominous star" is a reference to 北斗の拳 (Fist of the North Star). There is a star in the Big Dipper called the 死兆星 (shichousei - literally "death omen star"). If you see it, it means you will die within one year. The star's real name is Alcor. It forms the "Horse and Rider" asterism with Mizar.

Video description translation
----------------------------------------
This is Donishima. The previously-uploaded King Gainer had some lyrics wrong in two choruses, and it sounded a bit lacking, so I re-recorded all of the choruses! When I tried to pursue the full extent of the original song's energy, an ominous star shined overhead and foretold my death

P.S. I managed to get the lyrics wrong again, haha
Thanks for pointing that out, haha

powered by Auto Youtube Summarize

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事