曲について:
ロシア国内軍の軍歌です。1番から3番の全ての歌詞が韻を踏んでいるのが特徴的な歌です。
ロシア国内軍について:
ロシア国内軍は1991年から2016年にかつて存在した、ロシア国内の治安を維持することなどを目的とした軍隊です。現在では国家親衛隊に改編されています。ちなみに今日(3月27日)はロシア国内軍の記念日となっています。
和訳:
1.道の埃を巻き上げながら幾千ものブーツは西から東まで
仕える…
我々国の息子達は戦いによって守られ、宣誓によって信頼され
任務へと…
※
雨、霧、そして寒さの中、十字の信仰と共に常に職務に就く
名誉と勇気は永遠にある、それが国内軍だ
2.無駄な言葉のない我々の宿命は大昔より父祖の餞の言葉で送られ
誇らしく…
自国の旗を身につけ、毒舌を通して、全ての敵に抵抗する
しっかりと…
※繰り返し
3.親戚と友の為に、自身の子供達の為に、家族を哀れむことなかれ
勇敢に…
自信に満ちた戦士であれ、正しき父であれ、そして自身の仕事を誇りに思え
※繰り返し×2
名誉と勇気は永遠にある、それが国内軍だ
名誉と勇気は永遠にある、それが国内軍だ
歌詞:
1.Где вздымая пыль дорог
Тысячью сапог с запада на восток
Служим...
Мы страны своей сыны
Боями обоженны, присягою верны
Службе...
※
В дождь в тумане в холода
С верою креста на посту всегда
Честь отвага на века
Это внутренние войска
2.Наш удел без лишних слов
Испокон веков с напутствия отцов
гордо...
Флаг страны своей нести
Сквозь злые языки
Врагам всем вопреки
Твердо...
※繰り返し
3. За родных и за друзей
За своих детей
Семью не жалей
Смело...
Будь уверенным бойцом
Правильным отцом
И гордись своим делом
※繰り返し×2
Честь отвага на века
Это внутренние войска
Честь отвага на века
Это внутренние войска
powered by Auto Youtube Summarize
