謝辞
日本語訳提供 : Владимир Наполовさん（ありがとうございますm(_ _)m）
https://www.youtube.com/channel/UCa5lRwULx2tqE5DGN24_28g
ロシア語歌詞 / Russian Lyrics
1.
Великий Донбасс ─ честь и гордость народа,
Богатые недра, леса и поля.
Наш край трудовой ─ наша жизнь и свобода,
Навеки хранимая Богом земля!
Славься, Республика наша народная!
Славься, любимый шахтёрский Донбасс!
Славься, держава, духом свободная,
Дружбой народов связавшая нас!
2.
Враг испытал нашу крепкую волю,
(Врагу не сломить нашу крепкую волю:)
Мы духом и сердцем вовеки сильны!
Единству и братству славянских народов
Мы будем всегда беззаветно верны!
Славься, Республика наша народная!
Славься, любимый шахтёрский Донбасс!
Славься, держава, духом свободная,
Дружбой народов связавшая нас!
3.
Донецкая Русь сквозь года величаво
Победное знамя своё пронесёт,
Святая народная наша держава
С надёждой и верой для мира цветёт!
Славься, Республика наша народная!
Славься, любимый шахтёрский Донбасс!
Славься, держава, духом свободная,
Дружбой народов связавшая нас!
日本語訳歌詞 / Japanese Translation Lyrics
1.
偉大なるドンバスは人民の名誉と誇りであり
資源、森林と大地も豊かにある。
私たちの労働の地は私たちの人生と自由があり
神によって守られし地なのだ！
讃えを受けよ、私たち人民の共和国よ！
讃えを受けよ、私たちの最愛の鉱山たるドンバスよ！
讃えを受けよ、自由なる精神をもって
人民の友情で私たちを結び付けた国よ。
2
私たちの強い意志を敵が破ることはない
私たちは精神と心によって強くあるのだから！
スラブ民族の統一と兄弟愛に
私たちは無私に忠実であろう！
讃えを受けよ、私たち人民の共和国よ！
讃えを受けよ、私たちの最愛の鉱山たるドンバスよ！
讃えを受けよ、自由なる精神をもって
人民の友情で私たちを結び付けた国よ。
3
年を経てドネツクのルーシは堂々と
勝利の旗を掲げもつ
私たちの聖なる人民の国は
希望と信念をもって世界に咲き誇るのだ！
讃えを受けよ、私たち人民の共和国よ！
讃えを受けよ、私たちの最愛の鉱山たるドンバスよ！
讃えを受けよ、自由なる精神をもって
人民の友情で私たちを結び付けた国よ。
powered by Auto Youtube Summarize
