【アルメニア音楽】二年【和訳動画】

ソヴィエトぉ^~(気さくな挨拶)

今回はアルメニア語の歌。軍歌…ではないわね。
アルメニアの歌手スィルヴァ・ハコビャン姉貴の『二年』という曲。
二年というのは兵役の期間のことで、兵役で軍に入る恋人を歌ったもの。
アルメニア語も始めたいと思っているのでウキウキしながら動画作ったゾ

1番とか2番の歌詞は普通に恋人を見送る女性って感じなのにサビに入ると急に歌詞が右傾化してきて顔中草まみれや。
ひとりの男を待ち続ける健気さを歌う一方で、軍に仕えることには理解を示し尚且つ推奨もするという保守系の男性のハートをがっちりと掴みそうな歌詞、たまらねぇぜ。
ただし、背景としてアルメニアはソ連末期からアゼルバイジャンと領土問題を抱えており実際に戦闘も起きていることからこの歌詞もあながちプロパガンダとはいえないという現実があるってそれ一番言われてるから。アルメニアにはこういう歌が多い。

powered by Auto Youtube Summarize

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事