日経平均は４４０円安と５日ぶり大幅反落、午後は一段安、東証プライム銘柄の８５％強が下落＝３１日後場