洋楽　和訳 NF - Let You Down

洋楽　和訳 NF - Let You Downって動画が話題らしいぞ

送料無料 公式ショップ限定 福袋 オリヒロ ぷるんと蒟蒻ゼリー 6種 48本セット orihiro / 福箱 こんにゃくゼリー 詰め合わせ まとめ買..

4,480 円 (税込) 送料込

オリヒロ健康食品ショップ

評価 4.84

名称 送料無料 お徳用福袋 オリヒロ ぷるんと蒟蒻ゼリー カロリーゼロ4種 + Plus2種 計48本セット 内容量 ▼各8本（130g/本） 1）ぷるんと蒟蒻ゼリースタンディング カロリーゼロ 白桃 2）ぷるんと蒟蒻ゼリースタンディング カロリーゼロ 巨峰 3）ぷるんと蒟蒻ゼリースタンデ..

福袋 おたのしみ袋 寝具用品 インテリア用品 詰め合せ お任せ 1配送1個まで！

3,980 円 (税込) 送料込

寝具産直夢屋

評価 4.47

　 【ご希望の商品が売り切れの場合】 「商品についてのお問い合せ」ボタンより、 「入荷予定連絡希望」とお書き添えの上　送信してください。（お取扱いが終了しているなどの場合もございます。） 商品詳細 ワクワク♪ドキドキ♪　寝具・インテリア福袋です。 「ひんやりアイ..

【全品10％OFFクーポン】【公式】ドクターシーラボ 福袋 EC限定鉄板ACGEL50g福袋25.01 ドクターシーラボ Dr.Ci:Labo スキンケア 化粧品..

13,000 円 (税込)

ドクターシーラボ楽天市場店

評価 5

■セット構成品 アクアコラーゲンゲルエンリッチリフトEXR 50g NP（1個） VC100エッセンスローションEXR 150mL（1個） 薬用BBリンクルクリームエンリッチリフト（1個） アクアインダーム導入エッセンスEXP 15mL（1個） クレンジングソープEX（1個） シーラボ泡立てネット（ハ..

デート前、厳禁！ 超おつまみ系 新潟おかき 送料無料 3種の選べる大袋 or 小袋アソート お試し 訳あり 福袋 簡易包装 おせんべい 新潟..

1,296 円 (税込) 送料込

新潟米あられおかき　加藤製菓

評価 4.62

　■　商品名 メール便限定 送料無料 自慢の国産　新潟米おかき 選べる大袋 チェダーチーズあられ or ガーリックもち or えだ豆焼 290gチャック袋 　■　商 品 情 報 新潟という地の利を生かした、自慢の新潟米「あられおかき」 メール便でお届け可能な290gのジップ付き大袋で..

送料無料 公式ショップ限定 福袋 オリヒロ ぷるんと蒟蒻ゼリー 全6フレーバー 15袋セット おまけ 2個 orihiro こんにゃくゼリー 詰め合..

2,980 円 (税込) 送料込

オリヒロ健康食品ショップ

評価 4.74

名称 送料無料 福袋 オリヒロ ぷるんと蒟蒻ゼリー パウチ 全6フレーバー 計15袋セット おまけ2個 内容量 ▼各5個 1）ぷるんと蒟蒻ゼリーパウチ　アップル＋グレープ（20g×12個/袋） 2）ぷるんと蒟蒻ゼリーパウチ　マスカット＋オレンジ（20g×12個/袋） 3）ぷるんと蒟蒻ゼリー..

【最高評価 グランプリ受賞】訳あり 無選別 山盛り マヨおかき 宝箱 マヨネーズおかき ＆ ミニマヨ 大袋×4袋 福袋 ジャパンフードセレ..

4,848 円 (税込) 送料込

新潟米あられおかき　加藤製菓

評価 4.9

　■　商品名 とにかくマヨネーズおかきをいっぱい食べたい方に。 待望のミニマヨ大袋入り！ 山盛り マヨおかき 宝箱 送料無料 　■　商 品 情 報 新潟の米菓屋だからこそ、新潟のお米にこだわります。 当店人気ナンバー1の「マヨネーズおかき」 ・山盛り大袋（クラフトチャッ..

【 48時間限定 】ブラ5点福袋 福袋 2025 キスするブラ 育乳福袋 下着 レディース セット バストメイク 盛りブラ 下着 レディース グラ..

9,999 円 (税込) 送料込

e-gate shop

評価 4.15

lady's　商品名 　キスするブラ 5枚セット 福袋 FT1135 　サイズ 　 ブラジャー ・B65・B70・B75 ・C65・C70・C75 ・D65・D70・D75・D80 ・E65・E70・E75・E80 ・F65・F70・F75・F80 ・G65・G70・G75・G80 ※ブラジャーはカップサイズによりホックの段数が異なります。(商品..

アマノフーズ 1食あたり85.0円 フリーズドライ お味噌汁 115食セット アソート 贅沢 即席味噌汁 いつもの味噌汁 人気の具材 詰め合わせ..

9,970 円 (税込) 送料込

うまかねっと九州食材問屋発

評価 4.71

商品説明 名称 フリーズドライ食品 原材料名 商品裏面に記載 内容量 いつものおみそ汁など全26種 計115食 賞味期限 商品裏面に記載（製造より1年） 保存方法 高温多湿を避け、常温で保存してください。 製造者 アサヒグループ食品株式会社 ☆★こちらの商品もオススメ★☆【アマ..

数量限定でYunthから夏の福袋が登場！ 【公式】Yunth 福袋 2025 コスメ | 美容液 洗顔 クレンジング 化粧水 クリーム まつげ美容液 ま..

14,960 円 (税込) 送料込

【公式】Yunth Store 楽天市場店

評価 4.62

商品詳細 生産国 国産（Made in JAPAN） 内容量 各セットの内容はページ下部に別途記載 素材タイプ シリコーン、石油系界面活性剤、合成香料、鉱物油、紫外線吸収剤、合成着色料フリー ご使用上の注意 ・肌に異常が生じていないかよく注意してご使用してください。 ・ご使用..

【フードロス削減】 松屋 お得な訳あり商品詰合せ福袋 4種以上で20品以上の詰合せ！ 訳あり 冷凍食品 フードロス 賞味期限近い おかず ..

4,280 円 (税込) 送料込

松屋フーズ

評価 4.44

よく一緒に購入されている商品松屋 公式 牛めしの具 プレミアム仕様30食 15,000円 ご飯のお供福袋11種30食 冷凍食品 保存6,480円S 松屋 新牛めしの具35食 牛めし 牛丼の具4,980円～類似商品はこちら福袋 セット 2025 松屋 セレクト福袋204,580円松屋 全部盛り20個 牛めし 牛..

これは

なんで伸びてんの？
再生回数：1171955
高評価：まやかし
22250
低評価：
投稿日：03/07 00:27

ちな03/07 00:27時点での情報ねwww

俺の名はちずむ！今後の月収は2000円だ。

君の名は・・・きよし

高評価22250wwwww

UJ世界はラブソングでできている死亡フラグか・・・？

最後まで見てくれたあなたがだいすきです。そ・れ・で・は・・

投稿したのが03/07 00:27で1171955も再生されてるってすごいな

日本語が理解できないというか日本語になってないバカが多いな・・

おつおつ

この動画消されないよな？

こういうのってさーカワイイのとかもやってるtvとかがパクると急上昇になったりしてな

説得力あるなー

幻滅させてしまいで308とか荒れ過ぎわろｗｗｗ

わたしの動画が好きで好きでたまらないおまえら～

This is description

Let you downはがっかりさせる。気落ちさせるという意味

英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。
邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song)
お粗末ですが、見ていただければ幸いです。

[世界はラブソングでできている]第365弾
NF - Let You Down

こんにちは。UJです。
今日はリクエストいただきましたNFさんのLet You Downを和訳させていただきました。

エミネムの再来とまで言われた今注目のラッパーNFさんですが
彼のNo nameを聴いたときの私も同じようなことを思いました。
"この人のラップすごっ!エミネムみたい!"って。

でも何かのインタビューを読んだ時に、彼自身はそこにまったく意識してなく
むしろメディアがそう騒ぎ立てるのを嫌っているようですね。
なんにせよこんなすごいラッパーが現れたのは、普段ポップミュージックやEDMを聴く機会が多い私としては
ラップ業界にのめり込んでいくいい機会となっています。
(ただ日本語で訳作っても、日本語読むスピードがついていかないという・・・)

さて、ビルボードでも上位にランクインを続けるこの曲ですが
彼女にがっかりさせてしまい、ゴメンと謝っている曲です。
なぜガッカリさせてしまったのかは定かではありませんが、
最初は自分を責めているのに、最後は彼女に振り回されていることに腹を立てて別れるという
なんだか気持ちの置き所がよくわからない曲でもあります。
それだけ、心乱れているということでしょうか。
曲調もそうですが、そんな不安定さを感じる曲でもあります。

●UJは洋楽が好きチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UC2fSxLNkYLQ7vavqRzMtFqQ
洋楽のことについていろいろ解説する(ただしゃべってるだけ？)チャンネルです。

●Twitter
https://twitter.com/nuw121542

●管理人UJのブログ"Ocean Frog"
https://ocean-frog.jp/

毎週最新曲の和訳を掲載しています。
https://ocean-frog.jp/category/%E4%BB%8A%E9%80%B1%E3%81%AE%E6%96%B0%E6%9B%B2/

どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
よかったらこちらもどうぞ！

#NF #LetYouDown #和訳

>>17 おつおつ

>>17 ありがとう

>>17 おつかれ。いつもありがと