洋楽　和訳 NF - Let You Down

洋楽　和訳 NF - Let You Downって動画が話題らしいぞ

【ふるさと納税】【 訳あり 】 敦賀 の 豪華海鮮福袋　全10品　【甲羅組 魚介類 海鮮福袋 海鮮 冷凍保存 福袋】蟹 ズワイガニ イクラ ..

25,000 円 (税込) 送料込

福井県敦賀市

評価 4.56

★日本海さかな街店の店長 野添が人気商品をガッツリ詰め込みます！ ★通常よりもかなり盛沢山になっておりますので、絶対に後悔させません！ ★福袋の内容がすべて分かるから安心！⇒贈り物にもオススメです。 ★冷凍保存可能なので一度に食べる必要はございません！ 新型コロナ..

【公式】オルナオーガニック【 楽天 限定 】お得 ヘアケア シャンプー & トリートメント (各500ml) リペアトリートメント (180g) ヘア..

10,348 円 (税込) 送料込

鶴西オンラインショップ

評価 4.64

関連キーワード 福袋 メンズ 頭皮女性 美容師おすすめ いい香り 美髪 高級 香り 10代 20代 30代 40代 効果 女性 男性 毛穴 ケア おすすめ ランキング 口コミ レディース 安い やすい 母の日 プレゼント ギフト 父の日 誕生日 クリスマス shampoo treatment set シャンプー ..

【極上の満足感 7種詰め合わせ】イベリコ豚 極上 グルメボックス 人気 福袋 大容量 計1.8kg コロッケ 餃子 ローストポーク 肉 三昧 お..

11,000 円 (税込) 送料込

イベリコ豚専門店イベリコ屋

評価 4.58

テレビ朝日「10万円でできるかな」にて紹介された「イベリコ三昧」 イベリコ屋から人気の7種類のお惣菜詰め合わせをご用意いたしました。 ＼こんな人にオススメ／ ■イベリコ豚を初めて食べてみたい方 ■イベリコ豚が大好物な方 ■おうちで贅沢を楽しみたい方 ■遠くにいる家族..

【ふるさと納税】【9月30日受付終了】期間限定 氷温(R)熟成肉 福袋 55,000円コース（合計6.85kg）※ 牛肉 黒毛和牛 切り落とし ロースス..

55,000 円 (税込) 送料込

大阪府泉佐野市

評価 4.76

返礼品説明 名称 【ふるさと納税】氷温(R)熟成肉 福袋 55,000円コース（合計6.85kg） 内容量 ・黒毛和牛切り落とし1.2kg（300gx4）・黒毛和牛（経産牛）ロースステーキ3枚で450g（約150gx3）・黒毛和牛赤身スライス600g（600gx1）・国産牛ランプステーキセット合計500g（ラ..

綿100％ メンズタイツ 3枚組み 福袋 前開き タイツ メンズ インナー 3枚セット 綿タイツ 秋冬 紳士肌着 モモヒキ 長タイツ ズボン下 も..

3,960 円 (税込) 送料込

メンズインナーSHOPバンタン

評価 4.44

■サイズ M　ウエスト76-84 L　ウエスト84-94 LL　ウエスト94-104 ■素材 本体 綿100％ フライス編み ■詳細 ・綿100％ メンズタイツ 3枚組み 福袋（前開き タイツ メンズ）3枚セット ・肌に優しい綿100％フライス編み ・前開き ・3枚セットのメンズタイツ ・最近少なくなって..

★楽天ランキング1位★ 新潟 山盛りマヨネーズおかきセット【ver.4】【送料無料セット】自慢の国産 新潟米 あられ おかき おせんべい 訳..

2,749 円 (税込) 送料込

新潟米あられおかき　加藤製菓

評価 4.74

　■　商品名 簡易包装でコストを削減!!! 送料無料 山盛りマヨおかきセット ver.4 　■　商 品 情 報 自慢の新潟米で作るマヨネーズおかきを大袋で！ 「山盛りマヨおかき320g」×1袋 無着色海老のサラダあられ 「サラダじまん」50g 第16回　菓子大博覧会　副総裁賞受賞 「豆と..

【29日は肉の日！クーポン対象商品】三代目徳永の福袋 チャーシュー 福袋 詰め合わせ 焼豚 煮豚 ポイント消化 送料無料

5,000 円 (税込)

三代目徳永

評価 4.43

商品名 【送料込】三代目徳永の福袋 内容量 商品内容、数量、重量はその都度異なります 原材料 本品は中身がシークレットとなっておりますので、届いた商品に表記されております表示をご確認お願い致します 加工地 富山県 保存方法・賞味期限 冷凍でお届けするので解凍して..

【ふるさと納税】【9月30日受付終了】 期間限定 選べる福袋 熟成肉 お楽しみ 福袋 20,000円コース 4コース 牛肉 お肉 精肉 黒毛和牛 カ..

20,000 円 (税込) 送料込

大阪府泉佐野市

評価 4.19

返礼品説明 名称 【ふるさと納税】氷温(R)熟成牛 選べる福袋20,000円コース 内容量 ■020C252 Aコース（わくわく福袋 5種 総量2.1kg） 1:黒毛和牛切り落とし：300g 2:黒毛和牛赤身うでスライス：300g 3:黒毛和牛（和経産牛）ロースステーキ：2枚で合計300g 4:黒毛和牛ロース..

【ランキング1位】送料無料 公式ショップ限定 福袋 オリヒロ ぷるんと蒟蒻ゼリー 5種 28本セット おまけ 2個 orihiro こんにゃくゼリー..

2,980 円 (税込) 送料込

オリヒロ健康食品ショップ

評価 4.68

名称 送料無料 福袋 オリヒロ ぷるんと蒟蒻ゼリー スタンディング 4種 計28本セット おまけ 2個 内容量 ▼各6本（130g/本） 1）ぷるんと蒟蒻ゼリースタンディング　グレープ 2）ぷるんと蒟蒻ゼリースタンディング　ピーチ 3）ぷるんと蒟蒻ゼリースタンディング　マスカット ▼..

【ふるさと納税】【9月30日受付終了】期間限定 店主厳選 いちよし福袋セット（ハンバーグ ミートソース タンシチュー すじ煮込み）

12,000 円 (税込) 送料込

大阪府泉佐野市

評価 4.33

返礼品説明名称【ふるさと納税】店主厳選 いちよし福袋セット（ハンバーグ ミートソース タンシチュー すじ煮込み）内容量国産熟成和牛100％ハンバーグ （150g×5個）和牛大盛ミートソース（180g×2個）焼肉屋さんの熟成牛タンシチュー（240g×2）すじ煮込み（220g×2）※画像は..

これは

なんで伸びてんの？
再生回数：1171955
高評価：まやかし
22250
低評価：
投稿日：03/07 00:27

ちな03/07 00:27時点での情報ねwww

俺の名はちずむ！今後の月収は2000円だ。

君の名は・・・きよし

高評価22250wwwww

UJ世界はラブソングでできている死亡フラグか・・・？

最後まで見てくれたあなたがだいすきです。そ・れ・で・は・・

投稿したのが03/07 00:27で1171955も再生されてるってすごいな

日本語が理解できないというか日本語になってないバカが多いな・・

おつおつ

この動画消されないよな？

こういうのってさーカワイイのとかもやってるtvとかがパクると急上昇になったりしてな

説得力あるなー

幻滅させてしまいで308とか荒れ過ぎわろｗｗｗ

わたしの動画が好きで好きでたまらないおまえら～

This is description

Let you downはがっかりさせる。気落ちさせるという意味

英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。
邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song)
お粗末ですが、見ていただければ幸いです。

[世界はラブソングでできている]第365弾
NF - Let You Down

こんにちは。UJです。
今日はリクエストいただきましたNFさんのLet You Downを和訳させていただきました。

エミネムの再来とまで言われた今注目のラッパーNFさんですが
彼のNo nameを聴いたときの私も同じようなことを思いました。
"この人のラップすごっ!エミネムみたい!"って。

でも何かのインタビューを読んだ時に、彼自身はそこにまったく意識してなく
むしろメディアがそう騒ぎ立てるのを嫌っているようですね。
なんにせよこんなすごいラッパーが現れたのは、普段ポップミュージックやEDMを聴く機会が多い私としては
ラップ業界にのめり込んでいくいい機会となっています。
(ただ日本語で訳作っても、日本語読むスピードがついていかないという・・・)

さて、ビルボードでも上位にランクインを続けるこの曲ですが
彼女にがっかりさせてしまい、ゴメンと謝っている曲です。
なぜガッカリさせてしまったのかは定かではありませんが、
最初は自分を責めているのに、最後は彼女に振り回されていることに腹を立てて別れるという
なんだか気持ちの置き所がよくわからない曲でもあります。
それだけ、心乱れているということでしょうか。
曲調もそうですが、そんな不安定さを感じる曲でもあります。

●UJは洋楽が好きチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UC2fSxLNkYLQ7vavqRzMtFqQ
洋楽のことについていろいろ解説する(ただしゃべってるだけ？)チャンネルです。

●Twitter
https://twitter.com/nuw121542

●管理人UJのブログ"Ocean Frog"
https://ocean-frog.jp/

毎週最新曲の和訳を掲載しています。
https://ocean-frog.jp/category/%E4%BB%8A%E9%80%B1%E3%81%AE%E6%96%B0%E6%9B%B2/

どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
よかったらこちらもどうぞ！

#NF #LetYouDown #和訳

>>17 おつおつ

>>17 ありがとう

>>17 おつかれ。いつもありがと