ご視聴ありがとうございます。
F4 Thailand (※タイ版『花より男子』)の主題歌"Who am I"の日本語バージョンを作成してみました。公式の日本語訳の歌詞をもとに当てはめたので、元の歌詞の順番を変更したり無理やり感や意訳がありますがご了承ください。
公式動画: https://youtu.be/2Z2P481fJwk
【日本語ver.歌詞】
望むものを持ってる
誰からも好かれてる
憧れるような人
(それが)僕の
人生だ
隠れた心の内を
見抜ける人なんていない
孤独に震えてるのが
本当の
僕なんだ
※
空虚 痛み 寒さを抱えて
誰かに 明かしても
わかるはずない
幻想を見透かして
本当の僕を見てよ
誰なの 誰なの
そんな奴じゃない
憧れの裏で
心だけ擦れてく
ねぇ強く 抱きしめて
この気持ちは
Who am I ?
Who am I ?
孤独な夜の中
夜明けまでどれくらい
巡り逢うまでどれくらい
I just feel so lonely
心では願ってる
隣で笑う人
星のように導く人
I just feel so empty
手を握ってくれ eh
離さないでくれ eh
心で見てくれ eh
抱きしめてくれ eh
心が枯れる前に
息が止まる前に
掴んでいて 僕の心を
惑わされぬように
(※繰り返し)
powered by Auto Youtube Summarize
